Yap.Town

条裤子

a pair of pants

→ 条
phrase Rare #22,292
a pair of pants 条 is a measure word commonly used with 裤子. In Chinese, 裤子 is grammatically treated as a pair or item of clothing, so 条裤子 means “a pair of pants” or “a pair of trousers.”
CH: 我需要买一条裤子。
EN: I need to buy a pair of pants.

不过是条裤子！

It’s just a pair of pants!

— 怒火青春 (1995)

所以你最好穿条裤子

So you'd better put on some pants.

— 时空恋旅人 (2013)

还是换条裤子吧

You’d better change into a different pair of pants.

— 时空恋旅人 (2013)

这条裤子太大了,

These pants are too big.

— 无人知晓 (2004)